A Print Maestro With a Birdwatcher’s Eye and a Socialist Soul

At the Whitney, Mabel Dwight’s caricatures from the 1930s, some gentle and some acidic, show her mastery of lithography and the democratic gesture.