What is a Bluetooth codec and which one offers the best audio quality?

If you want the best quality out of your Bluetooth audio, it's worth reviewing some settings.