Speed Beat Relevance: What Broke When I Put an LLM in Front of Product Search

I built a natural-language product search engine over a marketplace catalogue in twelve languages. The interesting failures were not in the model's language understanding — that part mostly worked. They were in the seams: a price filter…