Home / EntertainmentEntertainmentThe New York TimesEntertainmentThe New York Times·Sep 10, 2026·1 min readAmazon Prime Video Uses A.I. for Lip-Synced TranslationsThe streamer released a version of a popular German series in which the actors’ lip movements have been digitally altered.View original source — The New York Times ↗ShareCopy linkShare on XShare on FacebookRelated storiesEntertainmentVarietyEntertainmentSep 9, 2026 · 1 minAmazon’s Prime Video Is Using AI to Lip-Sync Actors’ Mouths in Dubbed Titles, Starting With German Series ‘Maxton Hall’VarietyEntertainmentStraits TimesEntertainmentSep 11, 2026 · 1 minAmazon Prime Video uses AI for lip-synced translationsStraits TimesTechnologyThe VergeTechnologySep 9, 2026 · 1 minAmazon Prime Video’s new AI tech matches lips to dubbed audioThe VergeEntertainmentDeadlineEntertainmentSep 9, 2026 · 1 min‘Maxton Hall’ Uses Amazon AI Technology To Sync Actors’ Lips With Human-Dubbed AudioDeadline
EntertainmentVarietyEntertainmentSep 9, 2026 · 1 minAmazon’s Prime Video Is Using AI to Lip-Sync Actors’ Mouths in Dubbed Titles, Starting With German Series ‘Maxton Hall’Variety
EntertainmentStraits TimesEntertainmentSep 11, 2026 · 1 minAmazon Prime Video uses AI for lip-synced translationsStraits Times
TechnologyThe VergeTechnologySep 9, 2026 · 1 minAmazon Prime Video’s new AI tech matches lips to dubbed audioThe Verge
EntertainmentDeadlineEntertainmentSep 9, 2026 · 1 min‘Maxton Hall’ Uses Amazon AI Technology To Sync Actors’ Lips With Human-Dubbed AudioDeadline