The year Querétaro translated me and taught me a new grammar for living

It was a Tuesday afternoon, three weeks after I arrived, when I stood waiting for change at a small panadería on Peña de Bernal and realized I had run out of language. The woman behind the counter had asked me something kindly, twice, and…